有奖纠错
| 划词

Konfliktprävention und nachhaltige Entwicklung verstärken sich gegenseitig.

预防冲突与可持续发展是相辅相成的。

评价该例句:好评差评指正

Wir betonen, dass Klimaänderungen die nachhaltige Entwicklung stark beeinträchtigen können.

我们强调,气候变影响到可持续发展

评价该例句:好评差评指正

Eine gute Regierungsführung ist eine wesentliche Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung.

善政对可持续发展是必不可少的

评价该例句:好评差评指正

Der Wirtschafts- und Sozialrat sollte einen Tagungsteil für nachhaltige Entwicklung einrichten.

经济及社会理事会应该设一个“可持续发展”部分。

评价该例句:好评差评指正

Konfliktprävention und eine nachhaltige und ausgewogene Entwicklung verstärken sich gegenseitig.

预防冲突和可持续的公平发展是相辅相成的活动。

评价该例句:好评差评指正

In einigen Regionen wird die Bildung für eine nachhaltige Entwicklung als Pflichtfach gefördert.

在一些区域,教育促进可持续发展正成为一必修课得到推广。

评价该例句:好评差评指正

In Jamaika verfolgen die Kommunen aktiv die Umsetzung lokaler Pläne für eine nachhaltige Entwicklung.

在牙买加,地方当局积极推动执行地方可持续发展计划

评价该例句:好评差评指正

Die Vorbereitungen für den Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung liefen auf einzelstaatlicher und regionaler Ebene.

可持续发展题世界首脑会议的筹备工作是在国家和区域两级进行的。

评价该例句:好评差评指正

Der Entwicklungskoordinator würde dem Rat für nachhaltige Entwicklung Bericht erstatten und ihm Rechenschaft ablegen.

发展协调员将向可持续发展协调委员会报告,并接责。

评价该例句:好评差评指正

Korruption untergräbt das Vertrauen der Öffentlichkeit und hemmt die politische, wirtschaftliche und nachhaltige Entwicklung.

破坏公众的信心,阻碍政治、经济和可持续发展。

评价该例句:好评差评指正

Ebenso haben die nordischen Länder kürzlich ihre nordische Strategie für nachhaltige Entwicklung überarbeitet.

北欧国家近来也修订了北欧可持续发展战略。

评价该例句:好评差评指正

Eine sinnvolle Handelsliberalisierung ist ein wichtiger Bestandteil der Strategie für die nachhaltige Entwicklung eines Landes.

有实际意义的贸易自由是一国可持续发展战略的基本要素。

评价该例句:好评差评指正

Die Armutsbeseitigung durch nachhaltige Entwicklung wird von den meisten Geberländern als Hauptziel der Entwicklungszusammenarbeit angesehen.

多数捐助国将通过可持续发展消除贫穷视为发展合作的主要目标。

评价该例句:好评差评指正

Eine Zufallssuche nach "nachhaltige Entwicklung" in Google ergibt in der Regel über 2 Millionen Treffer.

在谷歌上随机搜索一下“sustainable development”,通常会产生2亿多个结果。

评价该例句:好评差评指正

Empfehlung: Die nachhaltige Entwicklung soll durchgängig in die Arbeit des Wirtschafts- und Sozialrats integriert werden.

应该将可持续发展纳入经济及社会理事会工作的主流。

评价该例句:好评差评指正

Um eine nachhaltige Entwicklung herbeizuführen, bedarf es eines gegenseitig nutzbringenden Ausgleichs zwischen dem internationalen und nationalen Umfeld.

国际和国家环境须实现相互扶持的均衡状态,以实现可持续发展

评价该例句:好评差评指正

Eine nachhaltige Entwicklung ist ohne Zweifel nur dann möglich, wenn Menschen frei und effektiv an Entscheidungsprozessen teilhaben.

只有当人民自由切实参与决策过程,才能有可持续发展

评价该例句:好评差评指正

Auch die Europäische Union hat für ihre Mitgliedstaaten eine Strategie für nachhaltige Entwicklung aufgestellt, die sie derzeit überarbeitet.

欧洲联盟也已经为成员国制订了一项可持续发展战略,并正在修订该战略。

评价该例句:好评差评指正

Wirtschafts- und Finanzkriminalität: Herausforderungen für eine nachhaltige Entwicklung

对可持续发展的挑战。

评价该例句:好评差评指正

Der Aufbau von Kapazitäten ist für die langfristige nachhaltige Entwicklung kleiner Inselentwicklungsländer nach wie vor von entscheidender Bedeutung.

能力建设对于小岛屿发展中国家的长期可持续发展仍然是极端要的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ausschreiben, Ausschreibung, Ausschreibungen, Ausschreibungsangebot, Ausschreibungsbedingung, Ausschreibungsfrist, Ausschreibungsgarantie, ausschreibungsgewinner, Ausschreibungsmodus, Ausschreibungsschluß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Eine dezentrale, faire und nachhaltige Entwicklung des Agrarsektors ist wichtig.

农业的分散化、公平和可持续非常重要。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

]Deutschland kann hier, eine Vorreiterrolle in einer Zukunftstechnologie zu spielen und eine nachhaltige globale Entwicklung maßgeblich mitzugestalten.

德国可以在这一领域在未来技术中挥先锋作用,并在塑造可持续的全球挥决定性作用。

评价该例句:好评差评指正
我们的地球

Technische Innovationen wie Windräder, Hybridautos und Solarpanels sollen das Ruder in Richtung nachhaltige Entwicklung herumreißen.

如风力电机、混合动力汽车与太阳能板等进步的技术创新都应让我们转变向,开始可持续

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Fairtrade-Standards umfassen soziale, ökologische und ökonomische Kriterien, um eine nachhaltige Entwicklung der Produzentenorganisation in den Entwicklungs- und Schwellenländern zu gewährleisten.

公平贸易准包括社会、生态和经济准,以确展中国家和新兴国家生产者组织的可持续

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Zentrale Themen werden dabei die nachhaltige Entwicklung und die Energieversorgung sein.

中心主题将是可持续和能源供应。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Bundeskanzler Scholz hat das Potenzial Afrikas für eine nachhaltige Entwicklung hervorgehoben.

肖尔茨总理强调了非洲可持续的潜力。

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Dies ist vorteilhaft für den Umweltschutz und die nachhaltige Entwicklung.

这对环可持续有利

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Durch effektive Entwicklungsprozesse können sich Unternehmen besser auf Marktveränderungen einrichten, Geschäftschancen nutzen und nachhaltige Entwicklung erreichen.

通过有效的开流程, 企业可以更好地适应市场变化,抓住商机, 实现可持续

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年8月合集

Diplomaten und Experten aus aller Welt haben nach einwöchigen Beratungen die UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung bis 2030 festgelegt.

经过一周的磋商, 来自世界各地的外交官和专家制定了2030年的联合国可持续

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Zusammenfassend stellt die Lebensmittelindustrie Herausforderungen und Chancen in Bezug auf Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung dar.

综上所述,食品行业在环可持续临着挑战和机遇。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Durch diese Bemühungen können Unternehmen in einem hart umkämpften Markt erfolgreich sein und nachhaltige Entwicklung erreichen.

通过这些努力,公司可以在竞争激烈的市场中取得成功并实现可持续

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Durch diese Bemühungen können Unternehmen in einem hart umkämpften Markt Vorteile gewinnen und nachhaltige Entwicklung erreichen.

通过这些努力,企业可以在激烈的市场竞争中获得优势,实现可持续

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Daher sollten landschaftliche Orte angemessene Ticketrichtlinien basierend auf ihrer tatsächlichen Situation formulieren, um eine nachhaltige Entwicklung der Tourismusbranche zu erreichen.

因此, 景区应根据自身实际情况制定合理的门票政策,以实现旅游业的可持续

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Wirtschaftliche Entwicklung: Werte haben einen tiefgreifenden Einfluss auf Wirtschaftsentwicklungsmodelle und Sozialkonzepte, wie die Betonung auf nachhaltige Entwicklung und soziale Verantwortung.

经济展:价值观对经济展模式和社会观念具有深远的影响,例如对可持续和社会责任的重视。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Durch effektive Entscheidungsprozesse können sich Unternehmen besser auf Marktveränderungen einstellen, Geschäftschancen nutzen und nachhaltige Entwicklung erreichen.

通过有效的决策过程, 企业可以更好地适应市场变化,抓住商机, 实现可持续

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Diese Maßnahmen erfordern gemeinsame Anstrengungen von Regierung, Privatsektor und Zivilgesellschaft, um eine nachhaltige soziale und wirtschaftliche Entwicklung zu erreichen.

这些措施需要政府、私营部门和民间社会共同努力,以实现可持续的社会和经济展。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Dieser Konsumtrend hat die Entwicklung der Umweltschutzindustrie vorangetrieben und spiegelt den gesellschaftlichen Schwerpunkt auf nachhaltige Entwicklung wider.

这种消费趋势促进了环产业的展,体现了社会对可持续的重视。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Daher müssen wir wirksame Umweltschutzmaßnahmen ergreifen, um eine nachhaltige Entwicklung der Umwelt und das menschliche Wohlbefinden zu gewährleisten.

因此,我们必须采取有效的环措施,以确可持续和人类福祉。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Mit der zunehmenden Betonung auf nachhaltige Entwicklung in der Gesellschaft wird die Recyclingindustrie eine immer wichtigere Rolle spielen.

随着社会对可持续的日益重视,回收行业将挥越来越重要的作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Schlussfolgerung: Die Befreiung der Arbeit ist von großer Bedeutung für wirtschaftliche Entwicklung, sozialen Fortschritt, persönliche Entwicklung, soziale Wohlfahrt und nachhaltige Entwicklung.

结论:劳动解放对于经济展、社会进步、个人展、社会福利和可持续具有重要意义

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ausschub, Ausschubarbeit, Ausschubbarkeit, Ausschubdruck, Ausschubende, Ausschubhub, Ausschubkolben, Ausschubleisten, Ausschublinie, Ausschubperiode,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接